CINEMA, CEM ANOS DE JUVENTUDE - Mettre en Scène - Escola E.B.2.3.Nuno Gonçalves - Lisboa - rodagem exercício

Alunos da turma de 6º ano da Escola E.B.Nuno Gonçalves, em Lisboa, na rodagem do 1º exercício sobre o tema do ano lectivo 2012-2013: Mettre en scène.

CINEMA, CEM ANOS DE JUVENTUDE - Mettre en Scène - Escola E.B.1/JI Vale da Amoreira nº1 - rodagem exercício

Alunos da turma de 4º ano da Escola E.B.1/JI Vale da Amoreira nº1, no Vale da Amoreira, Moita, na rodagem do 1º exercício sobre o tema do ano lectivo 2012-2013: Mettre en scène.

OLHAR À VOLTA - Projecto EMA - Filmar 09 em Serpa

Decorreu no final de 2012 e início de 2013, Filmar 09, oficina dirigida a professores de escolas de Serpa e a responsável da Biblioteca Municipal Abade Correia da Serra, numa parceria com a Escola Secundária de Serpa, no âmbito de Olhar à Volta,  Projecto EMA (Estímulo à Melhoria das Aprendizagens) promovido pela Fundação Calouste Gulbenkian.

Formadores: Teresa Garcia e Rossana Torres (realização), José Lã Correia (imagem e som), Pierre-Marie Goulet (montagem), Inês Alves (produção). Os três filmes realizados durante esta oficina - A Alameda, Vergonha e (Des)encontro - serão apresentados no Cineteatro Municipal de Serpa na quinta-feira 18 de Abril, às 19h00.

OHAYO Bom Dia de Yasujiro Ozu na Cinemateca - 23.02.2013

Ohayo, Bom Dia, de Yasujiro Ozu, será apresentado no sábado 23 de fevereiro de 2013, às 21h30, na Cinemateca, na sessão de encerramento do programa Iniciação ao Cinema: Experiências e Reflexões.

INICIAÇÃO AO CINEMA: BALANÇO-REFLEXÃO-PERSPECTIVAS - Cinemateca - 23.02.2013

A sessão "Balanço - Reflexão - Perspectivas" do programa Iniciação ao Cinema: Experiências e Reflexões , que terá lugar sábado 23 de fevereiro 2013, às 16h30, na Cinemateca Portuguesa, é preenchida por um balanço geral que procurará reflectir sobre o estado actual das coisas, sublinhar a importância da iniciação ao cinema, e lançar novas perspectivas para uma intervenção eficaz na área, entendida como campo essencial da educação artística. Entre os vários participantes desta sessão, Alain Bergala fará um balanço dos resultados do programa francês de introdução do cinema no ensino básico.

A realidade portuguesa da “iniciação ao cinema” será abordada por representantes da Cinemateca e por membros da associação cultural Os Filhos de Lumière, bem como por vários outros intervenientes ligados à área, num debate que se pretende aberto à discussão.

O Encontro encerra com a intervenção do Secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier.

Este colóquio faz parte do programa "Iniciação ao Cinema: Experiências e Refelexões" organizado conjuntamente pela Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, a associação cultural Os Filhos de Lumière e o Institut Français du Portugal.

OS FILMES DA MINHA INFÂNCIA - Cinemateca . 23.02.2013

O colóquio “Os Filmes da Minha Infância”, que terá lugar no sábado 23 de fevereiro de 2013 à 14h30, na Cinemateca, conta com testemunhos de personalidades de várias áreas e de diferentes gerações para quem o encontro com o cinema foi uma descoberta fundamental na infância ou adolescência, terminando com um balanço sobre “a descoberta do cinema”, com a participação de Nathalie Bourgeois que, com Alain Bergala, foi responsável por uma importante recolha e reflexão em torno da questão (Cet enfant de cinema que nous avons été, ed. 1993. e de cineastas com experiências muito distintas como Manuel Mozos ou a realizadora Salomé Lamas, de membros da associação Os Filhos de Lumière, como o cineasta Pierre-Marie Goulet, e de representantes da Cinemateca.

Este colóquio faz parte do programa "Iniciação ao Cinema: Experiências e Refelexões" organizado conjuntamente pela Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, a associação cultural Os Filhos de Lumière e o Institut Français du Portugal.

OBSERVAR - IMAGINAR - FILMAR: O CINEMA NA INFÂNCIA - Institut Français du Portugal - 21.02.2013

Para este primeiro colóquio realizado no âmbito do programa "A Iniciação ao Cinema: Experiências e Reflexões" que vai decorrer no dia 21 de Fevereiro de 2013, entre às 10h00 e às 16h30, no Auditório do Institut Français de Portugal,  convidamos várias pessoas/entidades a fazer uma reflexão sobre a sua prática, a sua experiência de transmissão, as suas convicções acerca do como fazer e desenvolver o encontro com o cinema, na escola, na comunidade, por vezes numa região onde o cinema quase não tem existência concreta. Para além de Nathalie Bourgeois directora do Serviço Pedagógico da Cinemateca Francesa que coordena o programa pedagógico Le Cinéma, cent ans de jeunesse / Cinema, cem anos de juventude, contamos também com a presença  das responsáveis de duas associações que levam a cabo um vasto projecto de iniciação ao cinema, na Catalunha em Espanha (A Bao A Qu) e no Brasil (Imagens em Movimento), com cineastas e representantes de instituições, associações, cineclubes, escolas e autarquias, de várias regiões de Portugal onde existe um projecto, uma prática de sensibilização ao cinema.

A nossa grande preocupação é sensibilizar crianças e jovens para a arte cinematográfica. Mostrar imagens que as crianças não estão habituadas a ver e, sobretudo, imagens que elas não têm a oportunidade de ver. E dar-lhes pistas para que olhem essas imagens de outra maneira, para que através delas desenvolvam um contacto mais intenso e exigente com as coisas da vida e do mundo. É necessário levar ao conhecimento dos seres em crescimento o cinema como forma de contar histórias através da sua matéria específica: a matéria cinematográfica. Levá-los a criar um imaginário através da descoberta de espaços e tempos, formas e cores, sons e ritmos, palavras e lugares, paisagens e universos, etc., graças à experiência insubstituível que as grandes obras de cinema proporcionam.

O cinema é também o encontro com o mistério, com os segredos do mundo, com o próprio mundo, próximo ou longínquo, e com cada um de nós. No contacto com os filmes, na situação de aprendizagem pelo cinema, na passagem ao acto de filmar ganha-se muito, às vezes tudo, se essa transmissão for protagonizada por alguém para quem o cinema é vital. 

Como os mais novos aprendem com o corpo e com os sentidos, a experiência prática aliada ao contacto e análise dos filmes ajuda-os a ir mais longe no seu processo de conquista de horizontes alargados. As crianças envolvidas nas práticas implementadas aprendem a observar o que as rodeia, a reinventar o espaço e as coisas, a fazer escolhas, a tomar decisões, a desenvolver a auto-exigência, o rigor, a atenção, a concentração, a capacidade de trabalhar em equipa etc. Aprendem ainda a partilhar os seus filmes e experiências com os outros a exprimirem  os seus sentimentos e as suas descobertas

Falar de todas estas questões é também falar de todas as dificuldades e de todas as batalhas que é preciso travar para que estes projectos existam e sobretudo para que se desenvolvam. Se a sua importância é cada vez mais discutida e reconhecida em toda a união europeia e em muitos outros países, na prática estes projectos são muito pouco considerados, muito pouco apoiados e sobretudo quase não se fala e não se reflecte sobre eles. É também isso que este encontro/colóquio procura combater.

Organização: Os Filhos de Lumière, Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Institut Français du Portugal

Participantes: Nathalie Bourgeois (Service Pédagogique de la Cinémathèque Française), Ana Dillon (Associação Imagens em Movimento, Rio de Janeiro), Núria Eidelman (Associação A Bao A Qu, Cinema em Cur, Barcelona), Maria do Carmo Piçarra (Investigadora na área do Cinema),  Ana Eliseu (Cineasta), Maria João Taborda (Investigadora/Apordoc), Regina Guimarães, Saguenail, Rossana Torres, Teresa Garcia (Cineastas/ Os Filhos de Lumière), Rodrigo Francisco (Cineclube de Viseu), Graça Lobo (programa JCE/Juventude-Cinema-Escola, Direcção Regional da Educação do Algarve), Neva Cerantola (Cinemateca Júnior), Sofia Figueiredo (Câmara Municipal da Moita/Cultura), Isabel Estevens (Câmara Municipal de Serpa/Cultura).

CINEMA, CEM ANOS DE JUVENTUDE 2011-2012 - A parte do Real na Ficção - Cinemateca - 20.02.2013

Os filmes-ensaio (filmes finais) resultantes do trabalho de iniciação ao cinema Cinema, cem anos de juventude, promovido em Portugal pela associação Os Filhos de Lumière, serão apresentados na quarta-feira 20 de Fevereiro de 2013, às 15h30, na Cinemateca, no âmbito do programa "A inicição ao Cinema: experiências e reflexões", organizado conjuntamente pela Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, a associação cultural Os Filhos de Lumière e o Institut Français du Portugal. Seráo também apresentados filmes realizados na Catalunha, no Brasil e em França com as mesma regras do jogo. Qual a parte do real na ficção? foi a questão que esteve na origem dos filmes realizados no ano lectivo de 2011/2012:

"O Valor da Amizade”

Escola Secundária Baixa da Banheira, Moita, Clube de Cinema (9º e 10ºano)

"Paul"

Collège Baldung Grien, Hoerdt, França

"A Ultima Vez"

Escola Carlitos, São Paulo, Brasil (turma de 5ºano)

“Os Irmãos”

Escola Básica 2/3 Marquesa de Alorna, Lisboa, Clube de Cinema

"Medroso"
Escola Municipal Presidente Roosevelt, Realengo, Rio de Janeiro, Brasil (Imagem em Movimento)

“O Olhar”

Escola Secundária Passos Manuel, Lisboa, Clube de Cinema

"A Viagem Misteriosa”

Escola Básica 2/3 José Afonso, Alhos Vedros, Moita, Clube de Cinema (7º e 8º ano), 

“Uma Nova Amizade”
Escola Secundária de Serpa, turma de 7ºano

“Nublado”
Biblioteca Municipal Abade Correia da Serra, Serpa, Clube de Cinema (do 5º ao 9º ano)

"Ciutat Estranya"
Institut Júlia Mingeull, Catalunha (12-15 anos)(Associação A Bao A Qu)

Esta sessão contará com a presença dos jovens, dos professores et dos cineastas-formadores assim como de Nathalie Bourgeois, directora do Serviço Pedagógico da Cinemateca Francesa que coordena internacionalmente o programa Le Cinéma, cent ans de jeunesse.

O Site oficial de Os Filhos de Lumière està "on line".

O site oficial da associação Os Filhos de Lumière está on line desde a sexta-feira 15 de Fevereiro de 2013. Apesar de se encontrar ainda numa fase de desenvolvimento, já estão acessíveis neste site muitas informações sobre as oficinas, os ciclos de cinema, os encontros/seminários/colóquios organizados por Os Filhos de Lumière assim como muitos filmes e making of realizados durante os vários programas pedagógicos da associação. O site vai continuar a crescer nos próximos tempos.

ESCOLA NO CINEMA (1) : OHAYO Bom dia de Yasujiro Ozu na Cinemateca - 20.02.2013

Ohayo, Bom Dia, de Yasujiro Ozu, foi a obra escolhida para dar início ao programa piloto Escola no Cinema, da associação Os Filhos de Lumière, na quarta-feira 20 de Fevereiro de 2013 às 11h00, na Cinemateca. numa sessão reservada aos alunos das escolas envolvidas no projecto. Este projecto conta já com o apoio da Cinemateca Portuguesa.

A Escola no Cinema é um programa que privilegia o contacto com as obras cinematográficas em grande écran e em sala escura. É desenvolvido paralelamente e em sintonia com as oficinas práticas que a associação Os Filhos de Lumière está a levar a cabo, numa primeira fase, mas poderão abranger um maior número de turmas e de professores. São escolhidos 3 filmes da história do cinema – um filme por cada trimestre do ano lectivo - que são apresentados (a todas as turmas envolvidas neste projecto) por um cineasta convidado em sala de cinema e trabalhados depois na sala de aula com os professores através de materiais pedagógicos que lhes são entregues. 

Os Filhos de Lumière na sala 6x2 da Cinemateca - 18 a 22.02.2013

Na sala 6x2, da Cinemateca Portuguesa, projecção contínua de uma montagem de filmes realizados no âmbito dos programas pedagógicos O Primeiro Olhar e Cinema, Cem anos de Juventude, e de filmes que documentam as suas rodagens, de segunda-feira 18 a sexta-feira 22 de Fevereiro de 2013, de 14h00 a 20h00, no âmbito do programo  "A inicição ao Cinema: experiências e reflexões", organizado conjuntamente pela Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, a associação cultural Os Filhos de Lumière e o Institut Français du Portugal.

O SABOR DO CINEMA - apresentação da 2ª sessão do MOMENTO XXIII

 Regina Guimarães apresenta os filmes da sessão do 17 de Fevereiro do ciclo “O Sabor do Cinema - Momento XXIII".

Romance de Vila do Conde, de Manoel de Oliveira

O Poeta Louco, O Vitral e a Santa Morte, de Manoel de Oliveira

Sayat Nova, de Sergei Paradjanov

CRESCER NO CINEMA por Alain Bergala - Cinemateca - 18 a 22.02.2013

Entre os dias 18 e 22 de fevereiro, Alain Bergala, que muito tem trabalhado sobre as questões da pedagogia e da transmissão do cinema, entendido como uma área fundamental do campo mais lato da educação artística, apresentará na Cinemateca cinco filmes que escolheu em torno do “tema” “Crescer no Cinema”, no âmbito do programa "A inicição ao Cinema: experiências e reflexões", organizado conjuntamente pela Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, a associação cultural Os Filhos de Lumière e o Institut Français du Portugal.

Através de cinco filmes cujos protagonistas fazem uma aprendizagem do “crescer na vida”, ao longo de cinco sessões organizadas num molde semelhante ao programa “Histórias do Cinema”, Alain Bergala abordará o que significa “crescer no cinema”.

segunda-feira 18 às 18h00: Moonfleet,  O Tesouro de Barba Ruiva, de Fritz Lang

terça-feira 19 às 18h00: A Perfect World, Um Mundo Perfeito, de Clint Eastwood

quarta-feira 20 às 18h00: Ponette, de Jacques Doillon

quinta-feira 21 às 18h00: Onde Fica a Casa do Meu Amigo, de Abbas Kiarostami

sexta-feira 22 às 18h00: Mes Petites Amoureuses, de Jean Eustache

Crítico, cineasta, professor, ex-editor dos Cahiers du Cinéma, Alain Bergala foi o conselheiro para o cinema de Jack Lang em 2000, sendo responsável pela elaboração do projeto de cinema no quadro do plano de cinco anos para a introdução das artes no ensino. Dedicando-se activamente à questão da pedagogia do cinema, foi um dos fundadores do programa “Le Cinéma, cent ans de jeunesse”/“Cinema, Cem Anos de Juventude”, sendo autor de L’Hypothèse cinéma – Petit traité de transmission du cinema à l’école et ailleurs, obra de referência para a reflexão sobre a iniciação ao cinema, a par de uma extensa bibliografia sobre cineastas como Jean-Luc Godard, Robert Bresson, Ingmar Bergman. Nos últimos anos Alain Bergala tem comissariado várias exposições relacionadas com o cinema, entre as quais “Victor Erice: Abbas Kiarostami – Correspondances”, preparando actualmente uma outra sobre a obra de Pier Paolo Pasolini.

10 anos de filmes imaginados e realizados por jovens da região de Serpa (2) - Cineteatro Municipal de Serpa - 15.02.2013

Três programas de filmes realizados no âmbito das oficinas de iniciação ao cinema dirigidas a crianças e jovens no meio escolar e fora da escola, na região de Serpa (Vila Nova de S. Bento, Brinches, Pias e Serpa), levadas a cabo pela associação Os Filhos de Lumière em parceria com a Câmara Municipal de Serpa e as juntas de freguesia locais, desde o ano 2003 e até esta data (2013). 10 anos de filmes imaginados e realizados por jovens da região de Serpa com o apoio de profissionais de cinema.

Programa 2 - No Cine-Teatro de Serpa 
Sexta-feira 15 de Fevereiro às 21h30

A - O Primeiro Olhar 18 e O Primeiro Olhar 19 (2004) em Vila Nova de São Bento

em parceria com a Câmara Municipal de Serpa e a Junta de Freguesia de Vila Nova de São Bento

1) Filmes Individuais: O Livro / AVoz / O Encontro / The New Generation / O Pique Nique / O Desencontro / Contos / O Ferreiro (1) / O Ferreiro (2) / Irresponsabilidade / A Minha Terra
2) Filmado "O Encontro"(making of) 

3) Filmes Colectivos: O Poema / A Recompensa

B - Cinema, cem anos de juventude 2007-2008: O Ponte de Vista  

em parceria com a Cinemateca Francesa, a Câmara Municipal de Serpa, a Cinemateca Portuguesa

Escola Secundária de Serpa - Clube de Cinema
1) Locais Públicos (exercício)
2) O Primeiro Dia do Resto da Minha Vida (exercício)
3) Viagem Interrompida (exercício)
4) A Infância Perdida (filme-ensaio /filme final)
5) Flmando "A Infância Perdida" (making of)

Programa 3 - No Cine-Teatro de Serpa - Quinta-feira 18 de Abril às 19h00

A INICIAÇÃO AO CINEMA: EXPERIÊNCIAS E REFLEXÕES na Cinemateca - 18 a 23.02.2013

Organizado conjuntamente pela Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, a associação cultural Os Filhos de Lumière e o Institut Français du Portugal, o programa Iniciação ao Cinema: Experiências e Reflexões procura promover uma reflexão sobre a iniciação ao cinema, e pretende discutir e lançar pistas para o importantíssimo trabalho desenvolvido e a desenvolver no que respeita à pedagogia e à transmissão do cinema, entendido como uma área fundamental do campo mais lato da educação artística. Entre os dias 18 e 22 de Fevereiro, Alain Bergala, que muito tem trabalhado sobre estas questões, apresentará na Cinemateca cinco filmes que escolheu em torno do “tema” “Crescer no Cinema”, uma outra sessão (dia 20, às 15h30) contará com a apresentação dos filmes finais desenvolvidos pelas escolas participantes no projeto educativo “Cinema, Cem anos de Juventude”, e o programa geral envolve ainda dois importantes Encontros/Colóquios. O primeiro, “Observar, Imaginar, Filmar: O Cinema na Infância”, realiza-se no Institut Français du Portugal (dia 21, entre as 10h00 e as 16h30) e o segundo, “Os Filmes da Minha Infância” / “Balanço, Reflexão, Perspetivas”, decorrerá na Cinemateca no dia 23 (entre as 14h30 e as 19h30). Ohayo / “Bom Dia”, a longa-metragem de Yasujiro Ozu que aborda admiravelmente a questão da infância numa sociedade em mudança, encerra todo o programa (dia 23, às 21h30).