CINED IV / Cinema, cem anos de juventude - Eterna Biblioteca - Centro Cultural Olga Cadaval - Sintra - 23.11. 2018

No âmbito de Eterna Biblioteca - 16º Encontro de Professores e Educadores do Concelho de Sintra que teve lugar no Auditório do Centro Cultural Olga Cadaval, no dia 23 de Novembro às 11h30, a associação Os Filhos de Lumière apresentou os seus projectos e metodologia de trabalho com jovens, professores e mediadores culturais no panel “Para um Plano Nacional de Cinema”, com moderação de Isabel Mendinhos, da Rede de Bibliotecas Escolares. Teresa Garcia apresentou os diversos projectos - O Mundo à Nossa Volta: Cinema, cem anos de juventude e O Primeiro Olhar e Filmar assim como os projectos europeus CinEd, Shortcut e Le Cinéma, cent ans de jeunesse) implantados em Portugal e em Sintra pela associação, e Djanira Oliveira apresentou exemplos de trabalho prático com os professores e alunos da Escola Secundária Miguel Torga no âmbito do projecto Cinema, cem anos de juventude. Os professores da E.S.Miguel Torga que participam nesta oficina faziam parte também deste panel.

Panel “Para um Plano Nacional de Cinema”:

Isabel Mendinhos -  Rede de Bibliotecas Escolares, moderação

Elsa Mendes: Plano Nacional de Cinema

Teresa Garcia e Djanira Oliveira - Os Filhos de Lumière

Maria José Romão, Rui Martins, Ana Catarina Alves - Escola Secundária Miguel Torga

Maria João Martins - Divisão de Educação e Juventude da C.M. de Sintra

O MUNDO À NOSSA VOLTA / CINED IV - 16º Encontro de Professores e Educadores do Concelho de Sintra - Centro Cultural Olga Cadaval - 23.11.2018

No âmbito de Eterna Biblioteca - 16º Encontro de Professores e Educadores do Concelho de Sintra que terá lugar no Auditório do Centro Cultural Olga Cadaval, no dia 23 de Novembro às 11h30, a associação Os Filhos de Lumière irá apresentar os seus projectos e metodologia de trabalho com jovens, professores e mediadores culturais no panel “Para um Plano Nacional de Cinema”, com moderação de Isabel Mendinhos, da Rede de Bibliotecas Escolares. Teresa Garcia apresentará os diversos projectos - O Mundo à Nossa Volta: Cinema, cem anos de juventude e O Primeiro Olhar e Filmar assim como os projectos europeus CinEd, Shortcut e Le Cinéma, cent ans de jeunesse) implantados em Portugal e em Sintra pela associação, e Djanira Oliveira apresentará exemplos de trabalho prático com os professores e alunos da Escola Secundária Miguel Torga no âmbito do projecto Cinema, cem anos de juventude. Os professores da E.S.Miguel Torga que participam nesta oficina fazem parte também deste panel.

Panel “Para um Plano Nacional de Cinema”:

Isabel Mendinhos -  Rede de Bibliotecas Escolares, moderação

Elsa Mendes: Plano Nacional de Cinema

Teresa Garcia e Djanira Oliveira - Os Filhos de Lumière

Maria José Romão, Rui Martins, Ana Catarina Alves - Escola Secundária Miguel Torga

Maria João Martins - Divisão de Educação e Juventude da C.M. de Sintra

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - Oficina On-line - 28.04.2020

No dia 28 de Abril de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema "A Sensação no Cinema". Durante esta sessão foram visionados excertos de filmes relacionados com o tema em trabalho e a montagem dos exercícios filmados.

No contexto da actual pandemia e das medidas de confinamento, esta sessão decorreu na forma de uma reunião "on-line".

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização) .

Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto "O Mundo à Nossa Volta" com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - Montagem exercícios - 07.01.2020

No dia 7 de Janeiro de 2020 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema "A Sensação no Cinema". Durante esta sessão foram visionados e montados os primeiros exercícios filmados relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização) com Sann Gusmão (montagem e produção).

Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto "O Mundo à Nossa Volta" com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 10.12.2019

No dia 10 de Dezembro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2019-2020 sobre o tema "A Sensação no Cinema". Durante esta sessão foram filmados os exercícios  relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).

Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto "O Mundo à Nossa Volta" com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Apresentação Filmes-ensaio - Fair Saturday Lisboa - Teatro da Comuna - 30.11.2019

Quatro filmes realizados durante as oficinas do programa pedagógico Cinema, Cem Anos de Juventude, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta da associação Os Filhos de Lumière, trabalhados a partir do tema O que é uma situação no cinema? foram apresentados pelos jovems participantes nestas oficinas, no Teatro da Comuna, em Lisboa, no dia 30 de Novembro de 2019 no âmbito da iniciativa global Fair Saturday, um projecto que se une a agentes culturais de diferentes partes do mundo para realizar actividades durante o dia 30 de Novembro (um dia após o evento consumista do Black Friday) com o intuito de apoiar projectos sociais.

Os filmes-ensaio apresentados no Teatro da Comuna são pensados, escritos e realizados pelas crianças e jovens participantes nas oficinas das escolas: Escola Secundária de Camões, Escola Secundária Marquês de Pombal, Escola Básica Marquesa da Alorna (Lisboa) e Escola Secundária Miguel Torga (Sintra).

Filmes apresentados: 

- Carioca de Limão - Escola Secundária Marquês de Pombal

- Mãe e Filha - Escola Secundária Miguel Torga, Sintra

- Espelho - Escola Secundária de Camões

- Novos Amigos - Escola EB 2.3 Marquesa de Alorna

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Apresentação Filmes-ensaio 2018 e 2019 - Fair Saturday Lisboa - Teatro da Comuna - 30.11.2019

Quatro filmes realizados durante as oficinas do programa pedagógico Cinema, Cem Anos de Juventude, inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta da associação Os Filhos de Lumière, serão apresentados, no Teatro da Comuna, em Lisboa, no dia 30 de Novembro de 2019 às 14h00. no âmbito da iniciativa global Fair Saturday, um projecto que se une a agentes culturais de diferentes partes do mundo para realizar actividades durante o dia 30 de Novembro (um dia após o evento consumista do Black Friday) com o intuito de apoiar projectos sociais.

O programa Cinema, Cem Anos de Juventude é um programa internacional de literacia cinematográfica coordenado pela Cinemateca Francesa em colaboração com os seus parceiros em 17 países em todo o mundo, do Japão à Argentina. Desde 2006 a associação cultural Os Filhos de Lumière é responsável pelo desenvolvimento deste projecto em Portugal, realizado em parceria com a Cinemateca Portuguesa e com o apoio financeiro do ICA Instituto do Cinema e do Audiovisual e de várias entidades locais das quais as Câmaras Municipais de Lisboa e Sintra, do Instituto Camões-CCP Paris e da Fundação Calouste Gulbenkian no âmbito do programa Academias Gulbenkian do Conhecimento.

Este programa experimenta uma pedagogia do cinema no meio escolar que articula, uma forma de ver, ouvir e pensar o cinema, através da experimentação prática (da realização), com o recurso permanente a excertos de filmes de todas as épocas e países. Em cada ano é definida uma nova questão de cinema que serve de mote à descoberta desta arte. Neste sentido, são também definidas regras de jogo comuns a todos os países para a realização de exercícios práticos de filmagem e de um filme-ensaio (apresentado no final de cada ano). 

Os filmes a apresentar no Teatro da Comuna integram este programa e por isso são pensados, escritos e realizados pelas crianças e jovens participantes nas oficinas das escolas: Escola Secundária de Camões, Escola Secundária Marquês de Pombal, Escola Básica Marquesa da Alorna (Lisboa) e Escola Secundária Miguel Torga (Sintra). 

Filmes apresentados: 

- Carioca de Limão - Escola Secundária Marquês de Pombal (2109 - tema trabalhado: A Situação) 

- Mãe e Filha - Escola Secundária Miguel Torga, Sintra (2019 - tema trabalhado: A Situação) 

- Espelho - Escola Secundária de Camões (2019 - tema trabalhado: A Situação) 

- O Tempo da Valsa - Escola EB 2.3 Marquesa de Alorna (2018 - tema trabalhado: Lugares Histórias)

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 29.10.2019

No dia 29 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Sensação no Cinema", inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho. 

Oficina orientada por Djanira Oliveira  com Simão Chambel (produção).

Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto "O Mundo à Nossa Volta" com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.  

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 22.10.2019

No dia 22 de Outubro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram uma primeira sessão da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Sensação no Cinema", inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram analisados fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho. 

Oficina orientada por Djanira Oliveira  com Simão Chambel (produção).

Esta oficina é realizada em parceria com a Cinemateca Francesa  e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto "O Mundo à Nossa Volta" com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento e da Câmara Municipal de Sintra.  

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 - Escola Secundária Miguel Torga, Sintra - Encontros Internacionais "À Nous le Cinéma" - Paris, França - 07.06.2019

No dia 7 de Junho de 2019, 2 alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, apresentaram o seu filme-ensaio (filme final) "Mãe e Filha", na Cinemateca francesa em Paris em representação de todos os membros do Clube. Estavam presentes também um dos professores e a cineasta-formadora.

Este filme-ensaio resulta do trabalho de iniciação ao cinema em que participaram ao longo do ano lectivo 2018-2019 sobre o tema "A Situação".

Partilharam com centenas de outros participantes de várias regiões de França, Espanha, Bélgica, Itália, Inglaterra, Escócia, Alemanha, Bulgária, Lituânia, Finlândia, Brasil, México, Argentina, Índia e Japão - a sua experiência e processo de trabalho na realização dos seus filmes e assistiram à projecção e apresentação dos filmes dos outros participantes neste programa,.

Este dispositivo pedagógico, que tem vindo a ser desenvolvido em Portugal pela mão da Associação Cultural Os Filhos de Lumière desde 2006, é realizado em parceria com a Cinemateca Francesa (coordenadora do programa geral) e com a Cinemateca Portuguesa e integra o projecto "O Mundo à Nossa Volta / Eu e o Mundo” com o apoio do ICA, do Programa Gulbenkian Conhecimento, das Câmaras Municipais de Lisboa, de Sintra, de Serpa, dos Ministérios da Cultura e da Educação de França, do Instituto Camões e Embaixada de Portugal em França, e ainda das escolas e diversas entidades locais que participam no apoio às viagens dos participantes à Cinemateca francesa em Paris.

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Filme-Ensaio 2018-2019 - "Mãe e Filha" - Escola Secundária Miguel Torga - Queluz, Sintra

Mae e Filha (2019) A Situação from Os Filhos de Lumiere on Vimeo.

Filme-ensaio (filme final) dos alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, em Lisboa, no âmbito do programa pedagógico  Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema", inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta.          

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Exercícios 2018-2019 - Escola Secundária Miguel Torga - Queluz, Sintra

E.S. Miguel Torga - Exercício 2019 from Os Filhos de Lumiere on Vimeo.

exercícios do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação"

regra do jogo dos exercícios:

1- Exercício individual (ou em pequenos grupos), se possível fora do tempo escolar : 

O que é que nos conta este quadro? Qual a situação destas personagens ? 

Escolher um quadro entre os que são propostos pelo CCAJ:

e filmá-lo, gravando ao mesmo tempo um comentário (improvisado ou leitura de um texto escrito) que sera depois na montagem associado ao quadro.  Duração máx: 2’ Não ler o título do quadro antes de ter feito o execício 

2 – Filmar em alguns planos (4 no máximo, 3’ máximo total) uma situação entre 2 personagens ; sonoro mas sem diálogos nem voz off. Esta sequência deve permitir ao espectador compreender as relações que ligam as personagens. 

3 – Filmar a mesma situação ligada a um sentimento entre duas personagens (encontro amoroso, separação, desejo, ciúme, vergonha, etc.) de duas maneiras diferentes: modificando o lugar onde ele acontece, por um lado, e modificando o modo de filmar dessa mesma situação, por outro.

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 01.03.2019

No dia 1 de Março de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão prosseguiram as filmagens dos 3º exercícios relacionados com o tema em trabalho.

Este oficina integra o Programa Conhecimento da Fundação Calouste Gulbenkian

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização) com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) Sann Gusmão (produção).

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 25.02.2019

No dia 25 de Fevereiro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão prosseguiram as filmagens dos exercícios relacionados com o tema em trabalho.

Este oficina integra o Programa Conhecimento da Fundação Calouste Gulbenkian

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização) com Mafalda Roma (som) Sann Gusmão (imagem, produção) e  o apoio de Madalena Jorge.

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 04.02.2019

No dia 4 de Fevereiro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão foram visionados e montados os "rushes" filmados para os exercícios 2 relacionados com o tema em trabalho.

Este oficina integra o Programa Conhecimento da Fundação Calouste Gulbenkian
 

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização) com Sann Gusmão (montagem, produção).

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 21.01.2019

No dia 21 de Janeiro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão foram filmados os exercícios 2 relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização), José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção).

Este oficina integra o Programa Conhecimento da Fundação Calouste Gulbenkian  

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 14.01.2019

No dia 14 de Janeiro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram mais uma sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão foram filmados os exercícios 2 relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização), José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção) com o apoio de Madalena Jorge.

Este oficina integra o Programa Conhecimento da Fundação Calouste Gulbenkian  

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Miguel Torga - Sintra - 07.01.2019

No dia 7 de Janeiro de 2019 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Miguel Torga, em Queluz, Sintra, fizeram uma sétima sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão foram filmados os exercícios 2 relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Djanira Oliveira (realização), José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (produção)