2018-12-30

MOVING CINEMA - Transmitir o Cinema - Conferência - Universidade Pompeu Fabra - Barcelona - 14.07.2017


El vínculo con autores de todos los tiempos. Teresa Garcia from Compartir el cinema on Vimeo.

"A ligação com autores de todos os tempos" por Teresa Garcia (em francês)

"Transmitir o cinema: Algumas propostas para o nosso tempo" foi uma conferência que teve lugar na Universidade Pompeu Fabra, em Barcelona em 13-14 de julho 2017, como parte do programa de educação cinematográfica europeia internacional Moving Cinema.

Os parceiros que integram o projecto Moving Cinema são: A Bao A Qu (Catalunha/Espanha),  Meno Avilys (Lituânia) e  o Centre for the Moving Image (Escócia/Reino Unido).

Em Portugal o projecto é da responsabilidade da associação Os Filhos de Lumière
Este projecto conta com os apoios da Europa Criativa – sub‐programa Média e do ICA - Instituto do Cinema e do Audivisual.

2018-12-29

O MUNDO À NOSSA VOLTA / O Primeiro Olhar 110 - Escola Secundário de Camões - Lisboa - 28.12.2018




Desde o início do ano lectivo 2018-2019, um grupo de alunos e antigos alunos da Escola Secundária de Camões em Lisboa - que participam ou participaram nas oficinas do programa Cinema, cem anos de juventude, da associação Os Filhos de Lumière, preparam um filme sobre a escola no âmbito fe uma oficina O Primeiro Olhar.

No sábado 28 de Dezembro fizeram um primeiro dia de filmagem.

2018-12-28

CINED IV - O Cinema por Dentro - Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro - Lumiar - Lisboa - 05.01.2019

No dia 5 de Janeiro de 2019 pelas 10h00 terá lugar no Auditório da Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, Lumiar, Lisboa, uma oficina de formação para professores e mediatores culturais, O Cinema por Dentro, inserida no programa CinEd, organizada em parceria com a Junta de Freguesia de Lumiar.

O Cinema Por Dentro

Workshop de sensibilização à linguagem e matéria do cinema, a partir da visualização, análise e discussão de filmes, do ponto de vista da criação cinematográfica.  Apresentação e exploração dos múltiplos recursos pedagógicos produzidos no âmbito dos programas de cooperação europeia (e internacional) de educação ao cinema: CinEd, Moving Cinema e Cinema, Cem Anos de Juventude, disponibilizados em Sites e Plataformas, que poderão vir a ser utilizados mediante uma inscrição gratuita por quem quiser usufruir dessas ferramentas e meios. São lançadas pistas de trabalho sobre uma pedagogia de educação para o cinema, adaptável a diferentes idades, regiões, lugares, meios, dentro e fora da escola, que tem vindo a ser pensada, discutida, experimentada e partilhada há já largos anos com parceiros de vários países do mundo, através do projecto O Mundo à Nossa Volta (que a associação Os Filhos de Lumière coordena em Portugal há já 10 anos).

O projecto O Cinema por Dentro é realizado em colaboração com a Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema e o Plano Nacional de Cinema (PNC), sendo especialmente relevante nos caminhos que as escolas têm vindo a abrir em métodos educativos alternativos

CinEd é um programa europeu de educação ao cinema dirigido a jovens entre os 6 e os 18 anos, criado em 2015. Promovido pelo Institut Français (em Paris), o programa associa 10 parceiros europeus em 9 países (Bulgária - Arte Urbana Collectif / Espanha -– Associação A Bao A Qu / França - Institut français e La Cinémathèque française – parceiro pedagógico / Finlândia – IhmeFilmi / Italia -– GET Cooperativa sociale / Portugal - Os Filhos de Lumière / República Checa - Association of Czech Film Clubs ACFK / Roménia - NEXT / Lituânia - Meno Avilys).

O projecto CinEd tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc.

2018-12-21

CINED IV - O Cinema por Dentro - Escola Secundária de Serpa - 20.12.2018



No dia 20 de Dezembro de 2018 teve lugar, na Escola Secundária de Serpa, uma oficina de formação para professores, O Cinema por Dentro, inserida no programa CinEd, organizada em parceria com o Agrupamento de Escolas nº2 de Serpa que introduziu na escola um curso de cinema, e com o apoio da Câmara Municipal de Serpa.

Em 2019 será organizada uma oficina CinEd - Crescer com o Cinema - igualmente em parceria com o Agrupamento de Escolas nº2 de Serpa - destinada aos professores da escola que trabalham com alunos do 7º ano e a todos os professores das escolas da região assim como aos mediatores culturais, responsáveis de bibliotecas escolares (ou municipais) e todos os interessados da região.

Lembramos que a Escola Secundária de Serpa foi, no ano lectivo 2006-2007, a primeira escola portuguesa a participar no projecto Cinema, cem anos de juventude e durante 12 anos participou sem interrupção. Estamos  agora no décimo terceiro ano desta parceria.

Oficina orientada por Teresa Garcia e Rossana Torres.

O Cinema Por Dentro

Workshop de sensibilização à linguagem e matéria do cinema, a partir da visualização, análise e discussão de filmes, do ponto de vista da criação cinematográfica.  Apresentação e exploração dos múltiplos recursos pedagógicos produzidos no âmbito dos programas de cooperação europeia (e internacional) de educação ao cinema: CinEd, Moving Cinema e Cinema, Cem Anos de Juventude, disponibilizados em Sites e Plataformas, que poderão vir a ser utilizados mediante uma inscrição gratuita por quem quiser usufruir dessas ferramentas e meios. São lançadas pistas de trabalho sobre uma pedagogia de educação para o cinema, adaptável a diferentes idades, regiões, lugares, meios, dentro e fora da escola, que tem vindo a ser pensada, discutida, experimentada e partilhada há já largos anos com parceiros de vários países do mundo, através do projecto O Mundo à Nossa Volta (que a associação Os Filhos de Lumière coordena em Portugal há já 10 anos).

CinEd é um programa europeu de educação ao cinema dirigido a jovens entre os 6 e os 18 anos, criado em 2015. Promovido pelo Institut Français (em Paris), o programa associa 10 parceiros europeus em 9 países (Bulgária - Arte Urbana Collectif / Espanha -– Associação A Bao A Qu / França - Institut français e La Cinémathèque française – parceiro pedagógico / Finlândia – IhmeFilmi / Italia -– GET Cooperativa sociale / Portugal - Os Filhos de Lumière / República Checa - Association of Czech Film Clubs ACFK / Roménia - NEXT / Lituânia - Meno Avilys).

O projecto CinEd tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc.

2018-12-17

CINED IV - Crescer com o Cinema - Balanço intermédio - Polo Cultural Gaivotas/Boavista - Lisboa - 15.12.2018



A quinta sessão da oficina Cined - Crescer com o Cinema, do programa CinEd, teve lugar no Polo Cultural Gaivotas/Boavista no sábado 15 de Dezembro de 2018 juntando professores com os formadores da associação cultural Os Filhos de Lumière.

Os professores das varias escolas envolvidas deram conta do trabalho feito com os alunos sobre a materia dos filmes visionados, os cadernos pedagógicos e os filmes pedagógicos disponiveis através da plataforma CinEd e partilharam as suas experiências.

Foi também o momento de partilhar a experiência da sessão prática realizada no âmbito desta formação no dia 1 de Dezembro.

As sessões de "Cined - Crescer com o Cinema" alternam trabalho em sala de aula com os alunos, projecções em sala de cinema com as turmas e formação dos professores.

CinEd é um programa europeu de educação ao cinema dirigido a jovens entre os 6 e os 18 anos, criado em 2015. Promovido pelo Institut Français (em Paris), o programa associa 10 parceiros europeus em 9 países (Bulgária - Arte Urbana Collectif / Espanha -– Associação A Bao A Qu / França - Institut français e La Cinémathèque française – parceiro pedagógico / Finlândia – IhmeFilmi / Italia -– GET Cooperativa sociale / Portugal - Os Filhos de Lumière / República Checa - Association of Czech Film Clubs ACFK / Roménia - NEXT / Lituânia - Meno Avilys).

O projecto CinEd tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc.

2018-12-16

CINED IV - Crescer com o Cinema - O Espírito da Colmeia, de Víctor Erice - Cinemateca Portuguesa - 08.01.2019



O Espírito da Colmeia (El Espiritu da la Colmeia) de Víctor Erice será apresentado na Cinemateca Portuguesa na terça-feira 8 de Janeiro de 2019 às 15h30.

A primeira sessão pública do programa CinEd na Cinemateca em 2019 prossegue, em Portugal, o projeto de cooperação europeia coordenado pelo Institut Français (Paris) com o apoio pedagógico da Cinemateca Francesa, através do seu programa internacional “Cinéma Cent Ans de Jeunesse”, e o apoio financeiro da Europa Criativa via programa MEDIA – Desenvolvimento de Audiências e o do ICA - Instituto do Cinema e do Audiovisual através do programa Ad Hoc, dinamizado em Portugal por Os Filhos de Lumière Associação Cultural. A plataforma CinEd é um projeto “dedicado à educação cinematográfica, cujo objetivo é dar a conhecer aos jovens, entre os 6 e os 19 anos, a riqueza e diversidade do cinema, disponibilizando, através de uma plataforma ‘online’, um conjunto de obras cinematográficas europeias, patrimoniais e contemporâneas, legendadas em nove línguas, entre as quais o português, que se destinam a jovens de várias faixas etárias, no âmbito escolar”. Em Portugal, a apresentação deste Ciclo é simultânea à apresentação dos cadernos pedagógicos elaborados pelo CinEd, com pistas de trabalho sobre os filmes a exibir. A sessão é dinamizada por uma equipa de cineastas-formadores.

2018-12-15

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Marquês de Pombal - Lisboa - 13.12.2018

No dia 13 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Marquês de Pombal, em Lisboa,  fizeram uma quarta sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão foram visionados e discutidos fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho e iniciou-se a preparação do exercício 2.

Oficina orientada por Rossana Torres e Mafalda Roma.

2018-12-14

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola E.B.2.3 Marquesa de Alorna - Lisboa - 13.12.2018



No dia 13 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Escola E.B.2.3 Marquesa de Alorna, em Lisboa, fizeram uma quarta sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão foram filmados os exercícios 2 relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Teresa Garcia (realização) com Sann Gusmão (imagem) e Simão Chambel (som)

2018-12-13

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola E.B. Moinhos da Arroja - Odivelas - 13.12.2018

No dia 13 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Clube de Cinema da Escola E.B. Moinhos da Arroja, em Odivelas fizeram uma terceira sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão continuou o trabalho sobre o primeiro exercício, o tema na pintura: "O que é que nos conta este quadro? Qual a situação destas personagens ?"
Oficina orientada por João Rosas

2018-12-12

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola E.B.2.3 de Sobral de Monte Agraço - 12.12.2018



No dia 12 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Escola E.B.2.3 de Sobral de Monte Agraço fizeram uma quinta sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão teve início a filmagem dos exercícios 2 relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Teresa Garcia (realização) com Sann Gusmão (imagem) e Simão Chambel (som)

2018-12-11

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária Matias Aires - Agualva, Sintra - 11.12.2018

No dia 11 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Matias Aires, em Agualva, Sintra, fizeram  uma quarta sessão  da oficina do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema"  inserido no projecto O Mundo à Nossa Volta. Durante esta sessão foram visionados e discutidos fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Luís Alves de Matos

2018-12-10

O MUNDO À NOSSA VOLTA / O Primeiro Olhar 102 e 108 - APPACDM - Apresentação dos filmes - Cinemateca Júnior - Lisboa - 10.12.2018



No dia 10 de Dezembro de 2018 o grupo de adultos da APPACDM - Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão com Deficiência Mental de Lisboa apresentaram na Cinemateca Júnior o seus trabalhos realizados durante dois anos no âmbito das oficinas O Primeiro Olhar 102 e O Primeiro Olhar 108: alguns "minutos Lumière" (planos individuais) e dois filmes colectivos. Foi também apresentado um pequeno "Making of" que evoca o processo dos trabalhos realizados.

Estavam presentes, além dos formandos e das suas familias, as duas professoras, Alexandra Velez e Taísa Espadinha, que acompanharam as oficinas assim como a equipa de formadores de Os Filhos de Lumière.. A seguir à projecção, houve um conversa entre todos e partilha de experiências .

Estas oficinas O Primeiro Olhar 102 e 108, integram o projecto O Mundo à Nossa Volta da associação Os Filhos de Lumière.

Oficina orientada por Ana Eliseu com José Lã Correia (imagem), Mafalda Roma (som) e Sann Gusmão (montagem).

2018-12-08

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola E.B.2.3 André de Resende - Évora - 07.12.2018



No dia 7 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Escola E.B.2.3 André de Resende, em Évora, fizeram uma quarta sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão foram filmados os exercícios 2 relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Ana Eliseu (realização) com o apoio de Sann Gusmão (imagem e produção)  e Simão Chambel (som e produção)

2018-12-07

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola E.B. Moinhos da Arroja - Odivelas - 06.12.2018

No dia 6 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Clube de Cinema da Escola E.B. Moinhos da Arroja, em Odivelas fizeram uma terceira sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão continuou o trabalho sobre o primeiro exercício, o tema na pintura: "O que é que nos conta este quadro? Qual a situação destas personagens ?"

Oficina orientada por João Rosas

2018-12-06

CINED IV – Filmes em Eco: Bom dia, de Y. Ozu - Cinemateca Portuguesa - 06.12.2018



Na quinta-feira 6 de Dezembro de 2018 foi apresentado na Cinemateca Portuguesa  o filme de Yazojiru Ozu “Bom Dia” (Ohayo) seguida de uma conversa sobre as correspondências que existem entre este filme e alguns filmes da colecção CinEd.

Inserido nas acções de formação do projecto CinEd, o programa “Filmes em Eco” tem por objectivo dar continuidade ao trabalho desenvolvido pelos professores com um grupo de alunos no decorrer da formação Crescer com o Cinema I, e consiste num exercício de apropriação da metodologia para trabalhar filmes, que não pertencendo à colecção CinEd, são sugeridos nos cadernos pedagógicos, na rubrica “Filiações e Correspondências”, e que prolongam o diálogo entre filmes dos países do cinema. Esta formação curta compõe-se de uma sessão de trabalho conjunto entre formadores e formandos para discutir ligações entre os filmes (o filme seleccionado um a projectar e os três da colecção já projectados anteriormente) e propor pistas pedagógicas para a análise do filme (antes e depois da projecção); uma projecção-conversa, em sala, com cineastas cineastas, professores e alunos; e uma sessão de trabalho autónomo dos professores com os alunos com acompanhamento dos cineastas formadores (tutoria).

CinEd é um programa europeu de educação ao cinema dirigido a jovens entre os 6 e os 18 anos, criado em 2015. Promovido pelo Institut Français (em Paris), o programa associa 10 parceiros europeus em 9 países (Bulgária - Arte Urbana Collectif / Espanha -– Associação A Bao A Qu / França - Institut français e La Cinémathèque française – parceiro pedagógico / Finlândia – IhmeFilmi / Italia -– GET Cooperativa sociale / Portugal - Os Filhos de Lumière / República Checa - Association of Czech Film Clubs ACFK / Roménia - NEXT / Lituânia - Meno Avilys).

O projecto CinEd tem o apoio do programa Europa Criativa/Média da Comissão Europeia e em Portugal do ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual no âmbito do programa Ad Hoc. 

2018-12-05

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola E.B.2.3 de Sobral de Monte Agraço - 05.12.2018

No dia 5 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Escola E.B.2.3 de Sobral de Monte Agraço fizeram uma quarta sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão foram visionados e discutidos fragmentos de filmes relacionados com o tema em trabalho e iniciou-se o trabalho sobre o primeiro exercício, o tema na pintura: "O que é que nos conta este quadro? Qual a situação destas personagens ?"

Oficina orientada por Teresa Garcia

2018-12-03

O MUNDO À NOSSA VOLTA / Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária de Serpa - 03.12.2018



No dia 3 de Dezembro de 2018 os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária de Serpa, fizeram uma quarta sessão do programa Cinema, cem anos de juventude 2018-2019 sobre o tema "A Situação no Cinema". Durante esta sessão continuaram as filmagens dos exercícios 2 relacionados com o tema em trabalho.

Oficina orientada por Teresa Garcia (realização) com José Lã Correia (imagem) e Simão Chambel (som e produção)