O MUNDO À NOSSA VOLTA / O Primeiro Olhar 103 - Escola Secundária Gabriel Pereira - Évora - 28.04.2017

No dia 28 de Abril, foi o primeiro dia de filmagem dos alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária Gabriel Pereira, em Évora, no âmbito da oficina O Primeiro Olhar 103, que decorre de Abril a Junho de 2017.

O Primeiro Olhar 103 é realizado em parceira com a Escola Secundária Gabriel Pereira com o apoio da Direcçao Regional de Cultura do Alentejo, do ICA e de Cinema-fora-dos Leões.

O MUNDO À NOSSA VOLTA - Cinema, cem anos de juventude - Escola Secundária de Camões - Repérages filme-ensaio - Lisboa - 26.04.2017

No dia 26 de Abril os alunos do Clube de Cinema da Escola Secundária de Camões, em Lisboa, fizeram uma sessão de repérages no Jardim da Estrela para o filme-ensaio (filme final) do programa Cinema, cem anos de juventude 2016-2017 sobre o tema "O Jogo"

MOVING CINEMA - Jovens Programadores - Cineclube das Gaivotas - Il Posto, de Ermanno Olmi e A Promessa, de Luc e Jean-Pierre Dardenne - Cinemateca - 29.04.2017

l Posto (O Emprego), de Ermanno Olmi e A Promessa, de Luc e Jean-Pierre Dardenne serão apresentados no sábado 29 de Abril de 2017, às 14h00, na Cinemateca, numa sessão dupla programada pelo Cineclube das Gaivotas, iniciativa da associação cultural Os Filhos de Lumière, em parceria com a Cinemateca Portuguesa.

Esta programação, integrada no projecto Moving Cinema, faz parte de um ciclo que conta com jovens programadores da Escócia, Espanha e Lituânia, e teve como ponto de partida uma lista comum de filmes da qual cada cineclube escolheu um par de filmes (obrigatoriamente um deles anterior a 1989 e outro posterior). A primeira sessão foi a nossa proposta, a segunda foi a proposta do cineclube da Lituânia.

Esta sessão interroga-nos acerca da transição para a idade adulta, do que é ser livre, o poder de escolha, o compromisso, e também acerca do papel do indivíduo na sociedade capitalista ocidental, de como é viver fora/ dentro desta, e de como essa sociedade se veio a desenvolver ao longo da segunda metade do século XX e a criar problemas cada vez mais complexos e amplos.

Apesar dos filmes serem apresentados a pares, existe entre eles uma linha condutora, criada através das fases da vida de uma criança até à transição para idade adulta. Nos quatro filmes, quatro personagens masculinas, com uma presença muito forte, debatem-se com o seu presente e uma ideia de futuro. Em todos eles a questão da liberdade é fulcral e parece-nos um bom ponto de partida para refletirmos sobre a sociedade atual que começa em nós, e para interrogar sobre tudo o que nos moldou até aqui.

Projecção seguida de uma conversa aberta sobre os filmes com a presença dos convidados Rui Tavares e Luciana Fina.

CINED - O MUNDO À NOSSA VOLTA - O Sangue de Pedro Costa - Cinemateca Portuguesa - 27.04.2017

Projecção do filme “O Sangue” de Pedro Costa na Cinemateca na quinta-feira 27 de Abril de 2017 às 15h30 no âmbito do ciclo de projeção-conversa à volta dos filmes da colecção CinE,

O CinEd é um projecto coordenado pelo Institut Français (Paris) com o apoio pedagógico da Cinemateca Francesa através do seu programa internacional (Cinéma, Cent ans de Jeunesse) e tem o apoio financeiro da Europa Criativa através do programa MEDIA – Desenvolvimento de Audiências. Tem como principal objectivo  permitir aos jovens europeus que descubram a riqueza e a diversidade do cinema de cada país europeu.

Um dos propósitos desta sessão é também fazer o lançamento das versões portuguesas dos cadernos pedagógicos do programa CinEd em Portugal, promovendo a sua disseminação junto de professores e agentes de educação para que estes possam, mais tarde, utilizá-los autonomamente em contexto de sala de aula.

Encontro Cinema e Educação : O Ponto de Vista dos Professores - Cinemateca - 22.04.2017

Encontro Cinema e Educação : A Professora da Aldeia (Selskaya Uchitelnitsa), de Mark Donskoy - Cinemateca - 21.04.2017

No âmbito do Encontro Cinema e Educação, organizado pela Cinemateca Portuguesa e a associação Os Filhos de Lumière, A Professora da Aldeia (Selskaya Uchitelnitsa) de Mark Donskoy, será apresentado na sexta-feira 21 de Abril de 2017 às 19h00 na Cinemateca.

Copia legendada em português.

Neste filme, realizado num momento não muito fácil para a cinematografia soviética, Mark Donskoi aborda um tema clássico na cinematografia do seu país: o choque entre o velho e o novo: uma professora primária é mandada para uma aldeia na Sibéria, onde reina a mais completa ignorância. Ocorre a Revolução Bolchevique, os anos passam e os alunos tornam-se eles mesmos professores, num filme que exalta as virtudes da educação na construção de uma sociedade. 

Primeira exibição na Cinemateca. 

in Programa da Cinemateca

Encontro Cinema e Educação : Révolution École 1918-1939, de Joanna Grudzinska - Cinemateca - 20.04.2017

No âmbito do Encontro Cinema e Educação, organizado pela Cinemateca Portuguesa e a associação Os Filhos de Lumière, Révolution École 1918-1939, de Joanna Grudzinska, será apresentado na quinta-feira 20 de Abril de 2017 às 21h30 na Cinemateca, com a presença de Joanna Grudzinska.

Copia legendada em português.

"A história de um sonho e da sua parcial (temporária?) derrota. Com base em documentos de arquivo hoje em grande parte esquecidos, Joanna Grudzinska analisa as tentativas radicais de concetualização e construção de uma nova escola que nasceram na Europa no rescaldo da Primeira Guerra Mundial, que foram rapidamente interrompidas pelo contexto da Segunda, e que só parcialmente foram retomadas depois. São abordadas as ideias e as experiências de Maria Montessori, Célestin Freinet, Alexander S. Neill, Ovide Decroly, Paul Geheeb, Rudolf Steiner ou Janusz Korczak – “estes pedagogos que, a contracorrente dos dogmas da sua época, inventam uma educação mista e livre em que a realização plena da criança triunfa sobre a disciplina” (Pierre Ancery). 

Primeira exibição na Cinemateca."
in programa da Cinemateca

na internet (em francês)
"Une épopée de craie et de cendres", por Pierre-Jean Catinchi - Le Monde
in Télérama, por Pierre Ancery
in France Inter, por Sonia Devillers

Encontro Cinema e Educação - Cinemateca - 20 a 22.04.2017

O Encontro Cinema Educação, organizado pela Cinemateca Portuguesa e a associação Os Filhos de Lumière,  vai decorrer de 20 a 22 de Abril de 2017 na Cinemateca Portuguesa

Num contexto em que volta a ser tema de discussão alargada a relação entre a educação e as artes – não apenas o ensino artístico mas o universo mais vasto da educação pela arte e do papel das artes em todo o âmbito educativo –, num contexto em que vários novos projetos sobre a iniciação ao cinema percorrem a Europa e têm eco no nosso país (CinED, Moving Cinema, Cinéma cent ans de jeunesse), e num contexto em que está, aliás, em desenvolvimento mais uma iniciativa governamental em que se procura a inserção do cinema nos percursos escolares (o Plano Nacional de Cinema), a Cinemateca junta-se à Associação Os Filhos de Lumière para organizar um encontro dedicado às múltiplas vertentes da relação entre o Cinema e a Educação. Coincidindo com as comemorações dos 10 anos da Cinemateca Júnior, o objetivo é integrar a nossa própria reflexão sobre o papel que nos cabe neste âmbito numa reflexão mais ampla sobre o cinema enquanto experiência educativa e sobre o trabalho educativo feito com o cinema. Neste encontro, autores e investigadores de várias áreas – tanto do lado da educação como do lado do cinema – serão convidados a levantar questões e a debater o tema, cruzando experiências e ideias numa agenda de discussão aberta, que permita acima de tudo ampliar o âmbito conceptual normalmente tido em conta neste campo. Não esquecendo experiências passadas inovadoras – muitas delas descontinuadas ou até esquecidas, na área do cinema como na área da pedagogia – o objetivo será o de trabalhar o cinema como um dos contributos possíveis para rasgar as fronteiras mais convencionais da experiência educativa, ao mesmo tempo que se trabalha a experiência educativa como área exploratória de novos caminhos cinematográficos. De um e do outro lado, o desafio é portanto o da própria intensificação da experiência, assim como o da máxima exigência e abertura no decurso dela."

in programa da Cinemateca

O encontro, aberto a todos os interessados, decorre na Sala M. Félix Ribeiro nos dias 21 e 22 de abril
(21 de abril entre as 10h e as 17h; 22 de abril entre as 10h e as 13h)
e é também o contexto da apresentação de "Révolution École 1918-1939", de Joanna Grundzinska
e “A Professora da Aldeia”, de Mark Donskoy, nas sessões das 21h30 de 20 e das 19h de 21 de abril.

Quinta-feira, 20 de abril, 21h30

"Révolution École 1918-1939", de Joanna Grundzinska - legendado eletronicamente em português
Com a presença de Joanna Grudzinska - Projeção seguida de debate

Sexta-feira, 21 de abril, 10h00-13h00

PEDAGOGIA, ARTES, CINEMA: INTERESSAR A ESCOLA / TRANSFORMAR A ESCOLA

Intervenções: Miguel Honrado, Secretário de Estado da Cultura / Maria Emília Brederode Santos
José Manuel Costa / Pierre Marie Goulet / Teresa Garcia / João Mário Grilo  / Alain Bergala

Sexta-feira, 21 de abril, 14h00-17h00

ESTUDOS DE CASO: PROJETOS NACIONAIS E TRANSNACIONAIS
A SENSIBILIZAÇÃO AO CINEMA DENTRO E FORA DA ESCOLA

Intervenções: João Costa, Secretário de Estado da Educação /Elsa Mendes (Plano Nacional de Cinema) / Ana Eliseu e Rossana Torres (Associação “Os Filhos de Lumière”) / Neva Cerentola (Cinemateca Júnior) / Nathalie Bourgeois (Cinéma, cent ans de jeunesse) / Lena Rouxell (CinEd)
Jacques Lemière (Université Lille 1) / Guilherme d'Oliveira Martins

Sexta-feira, 21 de abril, 19h00

“A Professora da Aldeia”, de Mark Donskoi - legendado eletronicamente em português

Sábado, 22 de abril, 10h00-13h00

A UTILIZAÇÃO DO CINEMA NO SEIO DO SISTEMA ESCOLAR:
O PONTO DE VISTA DOS PROFESSORES

Intervenções:
Entre outros, professores das escolas Marquesa de Alorna, Pintor Almada Negreiros, Luis António Vernay (Lisboa), Escola Secundária de Pinhal Novo, Agrupamento de Escolas de Mértola e Escola Secundária Damião de Goes (Alenquer)

O MUNDO À NOSSA VOLTA - Oficina na Semana da Juventude 2017 - Lisboa - 06.04.2017

No dia 6 de Abril, a associação Os Filhos de Lumière desenvolveu uma mini oficina de "Planos Lumière", no âmbito da Semana da Juventude 2017.

A oficina foi desenvolvida com um grupo de 10 jovens da Ludoteca do Centro Social São Boaventura, da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. Os jovens visualizaram uma curta-metragem , e de seguida realizaram alguns "planos Lumière" na área onde a Ludoteca está sediada (Bairro Alto, Príncipe Real), a partir de uma reflexão sobre a importância do olhar, sobre a luz, sobre um espaço e sobre as emoções nos processos de escolha e de criação cinematográfica. 

Oficina orientada por Patrícia Gomes, Maria Maranha, Maria Santos (da associação Os Filhos de Lumière) e Madalena Awouters (do Cineclube das Gaivotas).

O MUNDO À NOSSA VOLTA / CINEMA, CEM ANOS DE JUVENTUDE - balanço intermédio - Cinemateca - 01.04.2017

No dia 1 de Abril de 2017, teve lugar na Cinemateca Portuguesa, o segundo encontro do ano lectivo, entre professores e cineastas envolvidos nas oficinas que integram o programa Cinema, Cem Anos de Juventude, para balanço sobre os exercícios já realizados a partir de regras de jogo comuns aos 13 países que participam do projecto.

O tema em trabalho este ano é o jogo.

Durante a sessão que contou com a participação de cineastas, professores e parceiros culturais, foram exibidos os exercícios das escolas participantes, em Portugal, bem como alguns exercícios realizados por escolas estrangeiras.

A visualização dos exercícios filmados foi seguida de um diálogo sobre os métodos implementados em cada oficina, os desafios e particularidades dos grupos, assim como comentários em relação ao trabalho que tem sido feito e a forma como são aplicadas as regras do jogo.

Em Portugal, o programa, da responsabilidade da associação Os Filhos de Lumière, está a decorrer este ano em cinco escolas em Lisboa, Moita, Serpa e Mértola. As sessões públicas com os filmes-ensaio finais irão decorrer em Junho nas três regiões, e também na Cinemateca Francesa, em Paris, onde serão apresentados os filmes de todos os países participantes, na presença dos professores, alunos e cineastas envolvidos nas oficinas.

O MUNDO À NOSSA VOLTA - CINEMA CEM ANOS DE JUVENTUDE - Recursos pedagógicos disponiveis em inglês.

Os recursos pedagógicos e todo o site de "Cinéma, cent ans de jeunesse” (Cinema.cem anos de juventude) estão agora disponíveis em inglês.
 

A inscrição para aceder a totalidade do site é livre e aberta a todos.
 

Podem encontrar, além das informações sobre este programa pedagógico, várias ferramentas, tal como as experiências do trabalho sobre o tema do ano em curso e dos anos passados, excertos de filmes relativos a estes temas, apresentação do que está em causa por Alain Bergala, análise de cenas, testemunhos, etc.

NO PAÍS DO CINEMA / MOVING CINEMA: O Lugar que Ocupas de Pedro Filipe Marques - Auditório Soror Mariana - Évora - 07.04.2017

 O Lugar que Ocupas, de Pedro Filipe Marques, será apresentado na sexta-feira 7 de Abril de 2017, às 21h30 no Auditório Soror Mariana em Évora, no âmbito do ciclo No País do Cinema numa sessão de Cinema-Fora-dos Leões / Universidade de Évora, em parceria com Os Filhos de Lumière.

A exibição do filme é seguida de uma conversa com o realizador Pedro FilipeMarques.

Esta sessão está integrada no projecto europeu Moving Cinema, e foi organizada com o apoio da Direcção Regional de Cultura do Alentejo e do ICA - Instituto do Cinema e do Audiovisual assim como de: Departamento de Filosofia da Universidade de Évora | Centro de História da Arte e Investigação Artística da Universidade de Évora (CHAIA/UÉ) | Colecção B  | Fundação Eugénio de Almeida .

O MUNDO À NOSSA VOLTA / CINED - Rentrée des classes, de Jacques Rozier e Petite Lumière, de Alain Gomis - Cinema Ideal - Lisboa - 31.03.2017

Rentrée des classes, de Jacques Rozier e Petite Lumière, de Alain Gomis foram apresentados na sexta-feira 31 de Março de 2017 no Cinema Ideal, em Lisboa, com a presença de varias turmas de escolas das zonas de Palmela e Lisboa (alunos e professores) e do público em geral.

A projeção foi seguida de uma conversa com Teresa Garcia, Ana Eliseu e Rossana Torres da associação Os Filhos de Lumière.

O CinEd é um projecto coordenado pelo Institut Français (Paris) com o apoio pedagógico da Cinemateca Francesa através do seu programa internacional (Cinéma, Cent ans de Jeunesse)e tem o apoio financeiro da Europa Criativa através do programa MEDIA – Desenvolvimento de Audiências. Tem como principal objectivo  permitir aos jovens europeus que descubram a riqueza e a diversidade do cinema de cada país europeu.

Um dos propósitos desta sessão é também fazer o lançamento das versões portuguesas dos cadernos pedagógicos do programa CinEd em Portugal, promovendo a sua disseminação junto de professores e agentes de educação para que estes possam, mais tarde, utilizá-los autonomamente em contexto de sala de aula.